Englisch-Schwedisch Übersetzung für laziness

lathetenEU:s politik strider ofta mot denna idé, den uppmuntrar medborgarna att vara passiva och belönar ibland till och med lathet.European policy is often at variance with this idea, inviting citizens to be passive and sometimes even rewarding laziness. Latheten gör sig påmind.
lättjaen"Lättja är av ondo!" utbrast fadern när han fick se sin son lata sig i hängmattan.

bekvämlighetenI alla de här fallen handlade det om en kombination av okunnighet, otålighet, bekvämlighet och vinstbegär.This has all come about owing to a combination of ignorance, impatience, laziness and pursuit of profit. Det är inte " överlåta till" av bekvämlighet. Jag säger det eftersom jag märker att alla länder har stora svårigheter att ensamma föra en effektiv politik med avseende på de mänskliga rättigheterna.We are not 'leaving it to Europe' out of laziness, since I think that every country is finding it difficult to pursue an effective human rights policy on its own.
lattja

Wörterbuch